You Don"t Mess with the Zohan เป็นภาพยนตร์แอ็คชั่นตลกเสียดสีอเมริกัน ปี 2008 กำกับโดยเดนนิส ดูแกน เขียนโดย Adam Sandler, Robert Smigel และ Judd Apatow อำนวยการสร้างโดยแซนด์เลอร์และแจ็ค จาร์ราปูโต และ ดูหนัง นำแสดงโดย Adam Sandler, John Turturro, Emmanuelle Chriqui, Nick Swardson, Lainie Kazan และ Rob Schneider พร้อมบทสมทบโดย Kevin Nealon, Ido Mosseri , Dave Matthews, Michael Buffer, Charlotte Rae, Sayed Badreya และ Daoud Heidami นับเป็นภาพยนตร์เรื่องที่ 4 ที่มีการร่วมงานกันระหว่างแซนด์เลอร์ในฐานะนักแสดง และดูแกนในฐานะผู้กำกับ ภาพยนตร์เรื่องนี้บอกเล่าเรื่องราวของหน่วยคอมมานโดต่อต้านการก่อการร้ายยอดมนุษย์ชาวอิสราเอลที่แกล้งทำเป็นความตายของตัวเองเพื่อไล่ตามความฝันในการเป็นช่างทำผมในสหรัฐอเมริกา ขณะเดียวกันก็ต้องต่อสู้กับนักธุรกิจที่คดเคี้ยว คู่แข่งตัวฉกาจของผู้ก่อการร้ายเหนือมนุษย์ และความแค้นใจของคนขับแท็กซี่คนหนึ่ง ผลิตโดย Happy Madison Productions, You Don"t Mess with the Zohan ออกฉายโดย Columbia Pictures ในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 6 มิถุนายน พ.ศ. 2551 แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะมีบทวิจารณ์ที่หลากหลาย แต่ก็ประสบความสำเร็จในบ็อกซ์ออฟฟิศ โดยทำรายได้ 204.3 ล้านเหรียญทั่วโลกจาก 90 ล้านเหรียญ งบประมาณ
เรื่องย่อ
Zohanele "Zohan" Dvir เป็นหน่วยคอมมานโดต่อต้านการก่อการร้ายของอิสราเอล ที่มีชื่อเสียงอย่างกว้างขวางในเรื่องความสำส่อนและลักษณะเหนือมนุษย์ แม้ว่าเขาจะประสบความสำเร็จและได้รับความนิยมในอิสราเอลแต่เขาก็รู้สึกเบื่อหน่ายกับความขัดแย้งที่ไม่มีวันสิ้นสุดในประเทศของเขา เขาใฝ่ฝันที่จะทิ้งอาชีพทหารไว้เบื้องหลังเพื่อเป็นช่างทำผมให้กับ John Paul Mitchell Systems ในสหรัฐอเมริกา เมื่อเขาเปิดเผยความทะเยอทะยานนี้ให้พ่อแม่ของเขาฟัง พวกเขาก็ปฏิเสธและเยาะเย้ยเขา และกระตุ้นให้เขารับราชการทหารต่อไป
สำหรับภารกิจต่อไป เขาได้รับมอบหมายให้จับคู่ต่อสู้ตัวฉกาจอย่าง Fatoush "Phantom" Hakbarah นักรบชาวปาเลสไตน์ที่มีลักษณะเหนือมนุษย์เช่นกัน หลังจากต่อสู้กับแฟนทอมในการต่อสู้ตัวต่อตัว โซฮานก็แกล้งทำเป็นความตายของตัวเองและต่อมาก็ลักลอบนำตัวเองขึ้นเครื่องบินไปนิวยอร์กซิตี้ เพื่อปกปิดตัวตนที่แท้จริงของเขา เขาตัดผมยาวและใช้นามแฝงว่า "Scrappy Coco" ตามชื่อสุนัขสองตัว (Scrappy และ Coco) ที่เขาร่วมเที่ยวบินด้วย ความสำเร็จในการฆ่าโซฮานที่ควรจะเป็นของ Phantom ทำให้เขามีชื่อเสียงไปทั่วโลกอาหรับทำให้เขาเปิดเครือร้านอาหาร "Phantom Muchentuchen" ดูหนังออนไลน์ ต่อเพื่อรับชมหนังแบบเต็ม
หลังจากมาถึงสหรัฐอเมริกา โซฮานก็หางานทำที่ร้านทำผมของพอล มิทเชลล์ทันที แต่กลับกลายเป็นคนหัวเราะเยาะหลังจากทำให้ตัวเองขายหน้าโดยไม่ตั้งใจต่อหน้าสไตลิสต์ จากนั้นเขาก็พยายามที่จะหางานทำที่ร้านอื่น ๆ แต่ถูกปฏิเสธอย่างต่อเนื่องเนื่องจากขาดประสบการณ์ ต่อมา โซฮานพบเห็นการชนกันของการจราจรซึ่งมีผู้ขับขี่รถยนต์สองคนและนักปั่นจักรยานชื่อไมเคิล ผู้ขับขี่รถยนต์คนหนึ่งเริ่มกลั่นแกล้งไมเคิล และตะโกนใส่ร้ายต่อต้านชาวอาหรับใส่โซฮาน ซึ่งทุบตีเขาทันที ไมเคิล เด็กสาวชาวอเมริกันเชื้อสายยิวได้ผูกมิตรกับโซฮานผู้ไร้บ้านในเวลาต่อมา และพาเขาไปที่อพาร์ตเมนต์ของเขา ซึ่งเขาอาศัยอยู่กับเกล แม่ของเขา หลังจากที่โซฮานย้ายเข้ามา เขาและเกลก็เริ่มมีเซ็กส์กันเป็นประจำ ซึ่งทำให้ไมเคิลไม่พอใจอย่างมาก
ที่ดิสโก้ โซฮานได้พบกับเพื่อนผู้อพยพชาวอิสราเอลชื่อโอริ ซึ่งเปิดร้านขายอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อันร่มรื่น เขาจำได้ว่าโซฮา นเป็นทหารเหนือมนุษย์ผู้โด่งดังของอิสราเอล และให้คำมั่นว่าจะรักษาตัวตนที่แท้จริงของเขาไว้เป็นความลับ ก่อนที่จะพาเขาไปยังพื้นที่ในแมนฮัตตันตอนล่าง ซึ่งมี ผู้อพยพชาวตะวันออกกลางคนอื่นๆ อาศัยอยู่เป็นจำนวนมากรวมถึงชาวอเมริกันเชื้อสายอิสราเอลและชาวอเมริกันเชื้อสายปาเลสไตน์ ตามคำแนะนำของอูริ โซฮานพยายามหางานทำในร้านเสริมสวยของหญิงชาวปาเลสไตน์ชื่อดาเลีย ส่วนหนึ่งจากการขาดประสบการณ์ เธอจึงอนุญาตให้ Zohan กวาดพื้นร้านเสริมสวยเท่านั้น โดยแจ้งให้ทราบว่าเขาจะไม่ได้รับค่าจ้างใดๆ เนื่องจากร้านเสริมสวยของเธอประสบปัญหาทางการเงินอย่างรุนแรง
การผลิต
Sandler, Robert Smigel และ Judd Apatow เขียนบทร่างฉบับแรกในปี 2000 แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ล่าช้าหลังจากเหตุการณ์ 9/11 เนื่องจากผู้ที่เกี่ยวข้องรู้สึกว่าหัวข้อจะอ่อนไหวเกินไป Apatow ออกจากโปรเจ็กต์นี้หลังจากร่างครั้งแรกในปี 2000 เพื่อทำงานในรายการ Undeclared ของเขา และส่วนใหญ่ไม่ได้มีส่วนร่วมในโปรเจ็กต์นี้ตั้งแต่นั้นมา ภาพยนตร์เรื่อง นี้มีพื้นฐานมาจากเรื่องราวของ Nezi Arbib ทหารอิสราเอลที่ภายหลังรับราชการแล้วได้ย้ายไปอยู่แคลิฟอร์เนียตอนใต้และเปิดร้านทำผม แซนด์เลอร์ฝึกกับ Arbib และพี่น้องของเขา ซึ่งเป็นอดีตทหารด้วย เป็นเวลาสองสัปดาห์เพื่อเรียนรู้การทำผมและทำงานร่วมกับลูกค้า
